Tłumaczenia specjalistyczne pisemne oraz ustne - Joanna Szczygielska

Tłumaczenia specjalistyczne pisemne oraz ustne - Joanna Szczygielska Jestem tłumaczem języka hiszpańskiego i angielskiego.

Posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach ustnych i pisemnych z zakresu prawa i finansów zdobyte podczas pracy w międzynarodowych firmach w Polsce i za granicą.

Gruntowne przygotowanie do zawodu tłumacza zdobyłam studiując Iberystykę oraz Tłumaczenie specjalistyczne na Uniwersytecie Warszawskim. Dzięki studiom filologicznym ze specjalizacją z tłumaczeń dokumentów prawno-ekonomicznych biegle władam językiem hiszpańskim i angielskim. Z kolei, dzięki studiom ekonomicznym w Szkole Głównej Handlowej zdobyłam niezbędną wiedzę merytoryczną z zakresu ekonomii i finansów niezbędną do profesjonalnego tłumaczenia tekstów prawno-ekonomicznych.

W swojej pracy w razie potrzeby konsultuję tłumaczone teksty ze swoimi współpracownikami zajmującymi się doradztwem podatkowym, będącymi radcami prawnymi, bankowcami oraz specjalistami z zakresu szeroko pojętych finansów.

Dzięki wszechstronnemu wykształceniu, znacznemu doświadczeniu oraz konsultacji z profesjonalistami mogę zaoferować Państwu usługi tłumaczeniowe na najwyższym poziomie zarówno językowym jak i merytorycznym.

Zapraszam Państwa do współpracy!

Joanna Szczygielska

Tłumacz języka hiszpańskiego i angielskiego.

Szczegóły strony www.jlstranslations.com:

Podlinkuj stronę www.jlstranslations.com:

Tłumaczenia specjalistyczne pisemne oraz ustne - Joanna Szczygielska

Odwiedziny robotów:

Odwiedziny yahoo 19 Odwiedziny msnbot 8 Odwiedziny googlebot 33

Zobacz podobne wpisy w tej kategorii:

  • Tłumacz przysięgły języka niemieckiego »

    Nowa witryna Pani Haliny Ozimińskiej, tłumacza przysięgłego języka niemieckiego, działającej na terenie Częstochowy, będącej tłumaczem języka niemieckiego z 35-letnim doświadczeniem. Wysoka jakość przekładów, krótkie terminy, niskie ceny to pożądane atuty oferty tłumaczki. W nowej promocji przetłumaczyć można 2 dokumenty samochodowe za jedyne 40 złotych brutto w 24h. Jest to obecnie najniższa cena spośród ofert dostępnych w Częstochowie, a dodatkowo tłumacz oferuje rabaty dla komisów samochodowych i osób prowadzących działalność i stale przywożących pojazdy zza Odry.

    Data dodania: 28 03 2010 · szczegóły wpisu »

  • Tłumaczenia niemiecki »

    Tłumaczenie dokumentów prawniczych z języka niemieckiego i na język niemiecki. Tłumaczenia techniczne, budowlane, motoryzacyjne. Kompleksowa obsługa tłumaczeniowa podmiotów gospodarczych i osób. Tłumaczenia zawsze profesjonalne, terminowe. Bezpłatna wycena tłumaczenia.
    Traduko tłumacz niemieckiego to gwarancja:
    - Rzetelne tłumaczenie, wykonane terminowo i profesjonalnie
    - Stawiamy na jakość usług, dlatego korzystamy z profesjonalnych narzędzi,
    - Brak dopłat za graficzny skład tekstu zgodny z oryginałem – u nas to standard!
    - Zapewniamy, iż zlecenie nie będzie wykonywane przez nieokreśloną i anonimową liczbę tłumaczy – SAMI WYKONUJEMY TŁUMACZENIA!
    - Wykonujemy tłumaczenia pisemne zwykłe i specjalistyczne.

    Data dodania: 30 04 2010 · szczegóły wpisu »

  • Szkoła angielskiego w Legnicy - kursy - szkolenia - korepetycje - FCE »

    Witamy w szkole języka angielskiego w Legnicy. Angielski jest dzisiaj językiem międzynarodowym, bez znajomości którego funkcjonowanie jest dzisiaj utrudnione. Szkoła oferuje kursy, szkolenia i korepetycje na wszystkich poziomach zaawansowania.
    Nauka w naszej szkole przebiega w miłej i bezstresowej atmosferze.
    Oferta naszych kursów i szkoleń jest bogata.
    Przygotowaliśmy szkolenia dla firm z elementami Business English.
    W okresie wakacji organizujemy obozy językowe, które odbywają się w różnych częściach Polski. Również w tym okresie prowadzimy wakacyjne kursy językowe na miejscu, w Legnicy.
    Przez cały rok dostępne są kursy językowe za granicą. Odbywają się one w różnych krajach europejskich - Anglia, Malta, Francja.
    Polecamy nasze kursy językowe dla dzieci. Mamy na tym polu duże doświadczenie zdobyte w kraju i za granicą (Anglia, Francja, Szwajcaria).
    Prowadzimy kursy przygotowujące do egzaminów:maturalnych,
    gimnazjalnych,
    FCE,
    CAE,
    innych.
    Szkoła prowadzi również korepetycje i konwersacje. Nie każdy ma możliwość uczęszczania kilku godzin tygodniowo na lekcje. Wówczas dobrym wyjściem są korepetycje. Dlatego wyszliśmy naprzeciw potrzebom takich osób.
    Ofertę szkoły uzupełniają tłumaczenia językowe.
    Staramy się wspierać naszych uczniów na różne sposoby. Wykorzystujemy w tym celu zdobycze nowoczesnej techniki, urozmaicamy zajęcia. Udostępniamy również różne materiały przydatne w nauce angielskiego. Na naszej stronie znajdą Państwo angielskie czasowniki nieregularne - irregular verbs i inne materiały.
    Szkoła ma siedzibę w Legnicy ale w przypadku grup zorganizowanych jest możliwość dojazdu poza Legnicę.
    Zapraszamy do zweryfikowania oferty naszej szkoły w zakresie kursów, szkoleń i korepetycji z angielskiego.

    Data dodania: 08 05 2010 · szczegóły wpisu »

  • AGENCJA CELNA "MARSZAŁEK" - Nowy Sącz »

    AGENCJA CELNA "MARSZAŁEK" prowadzi swoją działalność przy Urzędzie Celnym w Nowym Sączu.

    Proponujemy Państwu swoje usługi w zakresie:

    CŁO ( odprawy celne ):

    * kompleksowej obsługi odpraw celnych (eksport, import)
    * wypełnianie dokumentów DWC, CMR, karnet TIR i innych
    * wypełnianie świadectw pochodzenia i świadectw EUR.1

    INTRASTAT:

    * sporządzania deklaracji INTRASTAT dla wewnątrzwspólnotowego nabycia i wewnątrzwspólnotowej dostawy towaru

    AKCYZA:

    * wypełnianie deklaracji akcyzowych związanych z przywozem samochodów osobowych (AKC-U)
    * wypełnianie do urzędu skarbowego deklaracji VAT-24 dotyczących przywozu samochodów osobowych z UE
    * tłumaczenia przysięgłe dokumentów samochodowych: niemiecki, włoski, hiszpański, duński, holenderski, angielski, francuski i inne.

    Data dodania: 17 08 2010 · szczegóły wpisu »

  • tłumaczenia rosyjski | rosyjski-tlumaczenia.com.pl »

    rosyjski-tlumaczenia.com.pl to doświadczony tłumacz rosyjski specjalizujący się w kompleksowych profesjonalnych tłumaczeniach z języka polskiego na rosyjski oraz z języka rosyjskiego na polski, doradztwie językowym, usługach marketingowo-reklamowych, outsourcingu i sourcingu. Wszystkie tłumaczenia wykonuje profesjonalny zespół posiadający doświadczenie na rynku Wschodnim. Jesteśmy elastyczni i uwzględniamy wszystkie życzenia i wymagania Klienta. Wszystkie powierzone nam teksty i informacje w nich zawarte traktujemy jako poufne. Serdecznie zapraszamy do korzystania z naszej oferty.

    Data dodania: 06 09 2010 · szczegóły wpisu »

  • Tłumaczenia z holenderskiego »

    Skuteczną komunikację z zagranicznymi partnerami dają głównie wysokiej jakości przekłady, bez względu na to, czy Twoja firma trudni się eksportem czy importem. Dlatego priorytetowe dla osób pracujących w centrum przekładów Futura Centrum Językowe jest usatysfakcjonowanie klientów oraz przekazywana dalej opinia o ich usługach. Biuro dokłada więc wszelkich starań, aby wykonywane przez nich przekłady stały zawsze na najwyższym poziomie. Strona internetowa biura tłumaczeń języka holenderskiego dla każdego zainteresowanego zawiera wszelkie najważniejsze informacje odnośnie wachlarza ich usług, takich jak proponowane tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne, ponad to tłumaczenia medyczne oraz wyceny. Biuro przekładów Futura Centrum Językowe oferuje także doskonałej jakości translacje z języka holenderskiego wszelkiego rodzaju pism urzędowych. Zawodowe biuro przekładów, jakim jest Futura Centrum Językowe zawsze stara się byś odniósł sukces.

    Data dodania: 24 08 2010 · szczegóły wpisu »

  • E-sklep Tlumacze-Elektroniczne.pl - Translator Ang-Pol »

    WordDrive zajmuje się importem tłumaczy skanujących WizCom Technologies. Za pośrednictwem ze sklepu internetowego można nabyć nowoczesne tłumacze skanujące. To niewielkie urządzenie jest niezwykle wygodne a ponadto pozwala zaoszczędzić mnóstwo czasu. Jego obsługa jest bardzo prosta. Nie trzeba nawet wprowadzać danego zwrotu. Wystarczy zeskanować tekst posługując się głowicą optyczną by już za moment poznać jego znaczenie. Ten translator jest w stanie przetworzyć nie tylko samodzielny wyraz ale także bardziej złożone frazy. Dzięki niemu możemy również poznać prawidłową wymowę poszczególnych słów. Tłumacz elektroniczny jest bardzo pojemny. W wewnętrznej pamięci może zmieścić nawet 160 tysięcy słów. Translator angielskiego jest stosunkowo nieduży, ma nieskomplikowaną klawiaturę i intuicyjne menu. Tekst można wpisywać również ręcznie. Słowa i frazy mają wyczerpujące i równocześnie zwięzłe definicje. Tłumacz skanujący jest niebywale przydatny przy nauce właściwej wymowy. Słowniki elektroniczne mogą być zamawiane bezpośrednio ze strony sklepu oraz przez telefon. Translatory są dowożone firmą kurierską w czasie dwóch dni. Towar posiada 2 letnią gwarancję. Translatory można także bezpłatnie testować w czasie 10 dni.

    Data dodania: 25 09 2010 · szczegóły wpisu »

  • Biuro tłumaczeń rosyjski »

    Internetowe biuro tłumaczeń rosyjskich Tlumacz.pro oferuje Państwu profesjonalne przekłady z rosyjskiego na polski oraz z polskiego na rosyjski, również istnieje możliwość wykonania tłumaczenia z angielskiego na rosyjski. W biurze tłumaczeń Tlumacz.pro pracują nosiciele języka rosyjskiego oraz polskiego. Dzięki temu możemy dostarczać tłumaczenia najlepszej jakości. Dlaczego nasze tłumaczenia są takiej znakomitej jakości? Każde tłumaczenie jest kontrolowane przez nosiciela języka docelowego, w rezultacie ewentualność pojawienia się nieścisłości z powodu niezrozumienia odczytania tekstu wyjściowego są znikome. Tłumaczenia są wykonywane przez absolwentów filologii rosyjskiej. Z języka rosyjskiego na polski oraz z języka polskiego na rosyjski tłumaczymy teksty o ematyce budowlanej, teksty filozoficzne, z dziedziny językoznawstwa, strony www, prace naukowe, dokumenty handlowe, korespondencję handlową, ulotki marketingowe, katalogi promocyjne, jako nieliczni oferujemy przekłady audiowizualne a także tłumaczenie dokumentów archiwalnych napisanych językiem rosyjskim sprzed rewolucji. W ofercie naszego biura tłumaczeń rosyjskich znajdują się tłumaczenia konsekutywne, usługa ta jest niezbędna podczas prowadzenia negocjacji handlowych, spotkań w czasie misji gospodarczych, targów w kraju i za granicą. Naszymi głównymi specjalnościami są: tłumaczenia techniczne na rosyjski, tłumaczenie stron internetowych na rosyjski, tłumaczenie rękopisów rosyjskich. Zapraszamy do skorzystania z naszych usług. Biuro tłumaczeń Tlumacz.pro to synonim profesjonalizmu i dobrej ceny.

    Data dodania: 05 12 2010 · szczegóły wpisu »

  • Tłumacz rosyjskiego »

    Profesjonalne tłumaczenia angielskiego. Tłumaczenia z języka angielskiego i na angielski. Profesjonalne tłumaczenia angielskiego. Terminy jednak ustalane są indywidualnie w zależności od wielkości tłumaczenia. Teksty proszę dostarczyć drogą elektroniczną bądź pocztową. W przypadku zwrotu dokumentów drogą pocztową proszę doliczyć koszt wysyłki.
    Przy tłumaczeniach wielostronicowych optymalna szybkość tłumaczenia to 5 str./dzień. W przypadku pilnych zleceń termin ustalany jest indywidualnie.

    Data dodania: 27 01 2011 · szczegóły wpisu »

  • Agencja tłumaczeń Poznań »

    Angielsko-polski. Jest to najczęściej wykonywane zlecenie które jest robione, gdyż to właśnie większość pism, jest w języku angielskim. Niestety jednak mimo rozwijanej edukacji wciąż niewiele osób biegle włada tym językiem. Coraz więcej osób życzących studiować a także poznawać język obcy wybiera właśnie język angielski, wiąże się to z jego gigantyczną popularnością a także konieczność na ludzi ze biegłością tego języka. Dlatego również tłumacz z języka angielskiego jest bardzo popularnym ostatnio ogłoszeniem prasowym w bardzo wielu różnorodnych gazetach a także w Internecie. Coraz więcej powstaje różnego typu miejsc w których jest czynione tłumaczenie tekstów, coraz więcej jest biur i agencji.

    Data dodania: 13 10 2011 · szczegóły wpisu »