Strony związane z hasłem 'tłumacz hiszpańskiego':
-
Tłumaczenia specjalistyczne pisemne oraz ustne - Joanna Szczygielska »
Jestem tłumaczem języka hiszpańskiego i angielskiego.
Data dodania: 30 07 2010 · szczegóły wpisu »
Posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach ustnych i pisemnych z zakresu prawa i finansów zdobyte podczas pracy w międzynarodowych firmach w Polsce i za granicą.
Gruntowne przygotowanie do zawodu tłumacza zdobyłam studiując Iberystykę oraz Tłumaczenie specjalistyczne na Uniwersytecie Warszawskim. Dzięki studiom filologicznym ze specjalizacją z tłumaczeń dokumentów prawno-ekonomicznych biegle władam językiem hiszpańskim i angielskim. Z kolei, dzięki studiom ekonomicznym w Szkole Głównej Handlowej zdobyłam niezbędną wiedzę merytoryczną z zakresu ekonomii i finansów niezbędną do profesjonalnego tłumaczenia tekstów prawno-ekonomicznych.
W swojej pracy w razie potrzeby konsultuję tłumaczone teksty ze swoimi współpracownikami zajmującymi się doradztwem podatkowym, będącymi radcami prawnymi, bankowcami oraz specjalistami z zakresu szeroko pojętych finansów.
Dzięki wszechstronnemu wykształceniu, znacznemu doświadczeniu oraz konsultacji z profesjonalistami mogę zaoferować Państwu usługi tłumaczeniowe na najwyższym poziomie zarówno językowym jak i merytorycznym.
Zapraszam Państwa do współpracy!
Joanna Szczygielska
Tłumacz języka hiszpańskiego i angielskiego. -
Tłumacz przysięgły angielskiego i hiszpańskiego »
Tłumacz przysięgły języka angielskiego od 2004 roku oraz tłumacz języka hiszpańskiego od 2005 roku. Świadczę usługi tłumaczeń przysięgłych, zwykłych i specjalistycznych oraz wykonuję tłumaczenia ustne, pisemne i wyjazdowe. Specjalizuję się w języku angielskim i hiszpańskim.
Data dodania: 21 01 2010 · szczegóły wpisu »
Tłumaczenia przysięgłe wykonywane są szybko, terminowo i profesjonalnie.
Odpowiadając na duże zapotrzebowanie na rynku usług tłumaczeniowych nawiązałam również współpracę z tłumaczami i lingwistami z całej Polski, dzięki czemu możliwe jest zlecenie usługi tłumaczeniowej w innych językach jak: czeski, francuski, niemiecki, portugalski i turecki.
Przyjmuję zlecenia z całej Polski.
www.fresh-ideas.pl
Tłumaczymy teksty techniczne, handlowe, prawnicze, prawno-ekonomiczne, medyczne, naukowe, literackie, samochodowe, strony internetowe, materiały marketingowe i promocyjne, programy komputerowe, materiały szkoleniowe, dokumentacje techniczne, certyfikaty, dyplomy i wiele innych.
www.fresh-ideas.pl